Jest takie przekleństwo: „Obyś cudze dzieci uczył”. Wprawdzie nie uczę dzieci, a osoby dorosłe i niekoniecznie jest to przekleństwem, tylko dobrą zabawą, niemniej jednak jakoś tak mi się to powiedzenie nasunęło w odniesieniu do dzisiejszego tematu. W tym artykule dzielę się najzabawniejszymi tłumaczeniami, jakimi obdarzyli mnie w tym roku studenci uczęszczający na tłumaczenia informatyczne, oraz publikuję ciekawy list pewnego czytelnika magazynu „Programista”.